Can: Sacrilege

1.1 Brian Eno – PNOOM (Moon Up Mix) 1.2 Sonic Youth with Wharton Tiers – Spoon (Sonic Youth Mix) 1.3 François Kevorkian & Rob Rives – Blue Bag (Inside Paper) (Toroid Mix) 1.4 A Guy Called Gerald – Tango Whiskyman (A Guy Called Gerald Mix) 1.5 Bruce Gilbert – TV Spot (Bruce Gilbert Mix) 1.6 U.N.K.L.E. – Vitamin C (U.N.K.L.E. Mix) 1.7 The Orb – Halleluwah (Halleluwa Orbus 2) 1.8 Sunroof – Oh Yeah (Sunroof Mix)
2.1 Hiller/Kaiser/Leda – Unfinished (Hiller/Kaiser/Leda Mix) 2.2 Carl Craig – Future Days (Blade Runner Mix) 2.3 Westbam – …And More (Westbam Mix) 2.4 Pete Shelley & Black Radio – Father Cannot Yell (Pete Shelley/Black Radio Mix) 2.5 System 7 – Dizzy Spoon (System 7 Mix) 2.6 3P – Yoo Doo Right (3P Mix) 2.7 Air Liquide – Flow Motion (Air Liquide Mix) 2.8 Secret Knowledge – Oh Yeah (Secret Knowledge Mix)

Paralysis and peer-recognition

Well, if your band directly influenced any given genre from ambient techno to tribal house or zoological worldbeat-funk to the point of receiving co-credit for each without being reducible to a single convention of those genres, a collection like this was always bound to happen: Who was hip in their respective electronic genre three decades after the big bang? Who gets to serenade the ancient gods of groove psychedelia, the creators of kraut-funk, the elders of rhythm&bleeps El Dorado? And as rituals rarely ask: Why? Of course, these kinds of tribute albums tend to be one long parade of performing and out-performing Harold Bloom‘s anxiety of influence: How to pay tribute to a band as unassailed by time as Can without sounding like an idiot fan? Without sounding like a trie-hard? Or like wannabe-above the situation?

But who cares about these questions if the remixes are exciting in any way? Let’s try to treat it as if the tribute-framing wouldn’t add the element of showcasing (the double-disc does after all feature some of the most prominent electronica names of the late 1990s): While most of these remixes simply have no idea what to do with the source material (in a mix of paralysis and peer-recognition: why remix something that already does everything I do?), this or that track here finds some way out of the project’s conceptual obstructions: „Yoo Doo Right“ by 3P Mix applies a sort of downtempo-esque ambient wooziness à la Moby to the piece and successfully fuses the original’s paranoid hypno-grooves with breezy synths and bright moods: this is an actually transformative piece. Congrats! And Sunroof’s „Oh Yeah“ does the opposite, it recognizes that a Liebezeit-beat can’t be exactly topped and goes with the simplest solution. No messing with the structure, no extra-ideas – just take the original and paint brightly over it, flesh out some drum&bass beats (that the piece arguably already had, in a way) and basically leave it at that. The synths soar, that bass fucking bounces and everything’s good! At least good enough.

But if you want to hear over-ambitiousness gone completely wrong, check out the „Spoon“-remix. It tries to cram everything grand about a Can-track (hypnotics, freak-outs, inner space texture, agile avant-excitement) into the mix with no sense of improvising dramaturgy – it’s a completely helpless approach. And since most other pieces here sound preprogrammed, like paint-by-structure, this collected huge amounts of dust in the last two decades, coming off as a contractual obligation by the involved genre stereotypes.